Stuck In A Pagoda With Motoko Aoyama

…to all the mothers everywhere… especially these two new Morning MILFs:

And to paraphrase Brother Ray, it wouldn’t be Stuck In A Pagoda without throwing in a different set of Mothers for good measure:

My favorite J-Pop blog celebrates its First Anniversary on May 9th. Unfortunately, I have no cupcakes to commend the occasion with…

But what’s this?

For Pink Wota, and especially for my dear friend Vee, some pink vinyl from the “Punk Wota”:

It’s the double-vinyl edition of one of MotokoAoyama.com v1.0’s Top Albums of 2006:

Now, let’s dance:

SCANDAL
“Space Ranger”, “Koi Moyo” and “Kagerou”
(Kitty Inc.)
Availability: CD single and iTunes Japan and US
“Space Ranger”: Rating:
“Koi Moyo”: Rating:
“Kagero”: Rating:

I have a weird musical fetish, and it involves Japanese girls playing guitars. Shonen Knife may have kicked up the dirt, but it was Whiteberry who planted the seed back in 2001 that eventually grew into my chest-deep interest of Japanese music. Unfortunately, while there have been plenty of Japanese girls with guitars and drums winning my heart over the years, nothing has been totally perfect in this little wonderland. Whiteberry called it a career in 2004 after 2 albums, an EP and countless great singles. ZONE lasted three studio albums and over a dozen great singles. Nakanomori Band are on a short forced hiatus due to their lead singer taking six months off after having surgery on her vocal cords. Akiakane are touring the world but have yet to hand new material to Mike Park at Asian Man. You get the idea.

This past March, four schoolgirls from Osaka flew over to the United States as part of a package tour of independent J-Rock artists called “Japan Nite US Tour 2008″. No one knew what they really looked like. The band was called SCANDAL - spelled with all capital letters, and absolutely no relation to the 80’s American band fronted by Richard Hell’s ex-wife. (Yes, my friends, the “Love Comes In Spurts” guy was married to the “Goodbye To You” chick once upon a time…) Their website only had a short biography, manga/anime caricatures of the four members, some web animation, and the plan to release three one-song singles through the independent label Kitty Inc. in three months, as well as their US tour plans. I heard the four “demo” songs that were on their MySpace page. Their only available PV at the time was an animated video that was cut short to serve as an advertisement for the Japan Nite tour. I was both intrigued and skeptical.

Some of my blogging brothers at YODC witnessed their set in San Francisco and came away raving about their opening set and wanting more of these four young ladies. They weren’t the only ones, as Son of Gigan reported that every copy of their first two CD singles sold out at the merchandise booth. Yikes.

Fortunately, their tunes recently turned up on iTunes in both Japan and the US, with their second single becoming a Free Single Of The Week on iTunes Japan. Suffice it to say, thanks to the availability of iTunes Japan gift cards through Peter Payne’s JList.com, I went right over and nailed both songs. Of course, a week or so later I would discover that they were on US iTunes as well. Bad for me, but good for every American J-Pop fan that hasn’t dared get a Japanese iTunes account yet.

Now that their third single has been released (on CD on May 5th, and on Japanese iTunes on Tuesday evening [ETA: "Kagerou" turned up on US iTunes early Wednesday morning after I first posted this... argh!]) and that there is plenty of video of them available on YouTube, I can safely say that these four girls are for real.
More →

For some mysterious reason, I started getting Entertainment Weekly delivered to my house months ago. I have no idea how this happened, but I’m not complaining – it’s a good Friday early-evening leaf-through, but when I discovered that Stephen King has been doing a monthly column, The Pop of King, for the weekly magazine, I started looking forward to every fourth Friday to see what he had to say about pop culture.

This week, he wrote about his “real Top 20” songs. “Real” as in they’re the ones he plays the most on his computer through iTunes when he’s writing. I actually do my listening on my iPod instead, but my iTunes keeps track as I’m always adding and removing albums and songs and podcasts.

I liked the idea of a Top 20 article based on one’s iTunes statistics enough to write about my own, but figured I’d go one – or is that five? – better than Mr. King and do a Top 25. Hell, doesn’t iTunes have a Top 25 Most Played smart playlist on every new installation of the program? (They do; I’ve long since done Top 100 and Top 500 playlists on there just out of curiosity; I’m sure a Top 1000 will happen at some point!)

I don’t know how many of these will surprise longtime Pagoda readers like I was surprised to see “Candida” or “Too Late To Turn Back Now” (very good choice in the latter tune, Stephen), but, like Mr. King said in his own column about his own list, the computer does not lie.

25. “SHABONDAMA” – Morning Musume (44) – One of the first Morning Musume singles I ever bought. I didn’t know it at the time, but my future favorite MoMusu made her debut on this track. 15-nin MoMusu is one of my favorite eras of the band so far.

24. “MISS LOVE TANTEI” (Rock In Musume remix) – W (Double You) (44) – No slag against the original version of what would, sadly, be Aibon and Nono’s last single (on my machine, its in the lower Top 50), but there’s something about this wild indie-rock fan remix that reminds me equally of both Sonic Youth and Dinosaur Jr. that had me gravitate more towards this version.

23. “I WANNA BE YOUR DOG” (Sessions@AOL version) (44) – Iggy Pop (with The Stooges) (44) – Recorded in 2003 to promote Skull Ring, this live-in-studio version isn’t available on iTunes anymore for some odd reason, but a little searching through YouTube will locate the actual video from this session.

22. “NIGHTS IN WHITE SATIN” – The Dickies (44) – The Dickies pretty much made their name taking cover songs and amping them up considerably (although it should be pointed out that lead singer/keyboardist Leonard Graves Phillips is one hell of a songwriter himself). This is one of their best rearrangements, taking a minor-key 6/8 Moody Blues chestnut and making it a joyous major key 4/4 rocker. Probably one of my all time favorite cover versions.

21. “RIOT INDUSTRY” – Cobra Verde (44) – Probably the most obscure thing on the list. Underground indie-rock darlings, this is probably Cobra Verde’s best known song and the opening track of their 2003 album Easy Listening, thanks to a video that has Mike Watt, George Wendt, and Rudy Ray Moore guest-starring in it. Watt himself liked the song so much that he did it as an encore selection on his 2004 tour.

20. “ROBOKISS” – W (Double You) (45) – I don’t know what kissing a robot that looks like Ai or Nozomi would be like, but there’s two lucky bastards out there that… um, never mind, I’m not repeating that joke from Cake Day again.

19. “BLACK NIGHT” – Deicide (45) – America’s most notorious death metal band leaves the Deep Purple classic black and blue.

18. “FIRST KISS” (Brazilian Mix) – Aa! (46) – I don’t know why this metal-based fan remix is called the “Brazilian Mix”, as it sounds more to me like Emperor than Sepultura, but this last (to date) contribution by the pseudonymous “#13 Root” to his long-running Evil Morning project always has me picturing Reina, Airi and Miyabi trying to hold on to their mic stands for dear life while Ishahn and company blast away behind them.

17. “PLETHYSMOGRAPH” – Jello Biafra and The Melvins (46) – The former Dead Kennedys singer and primary songwriter teaming up with the Seattle-bred punk/grunge pioneers for the albums Never Breathe What You Can’t See and Sieg Howdy! was pure genius.

16. “MAKE THE WEATHER” – The Waitresses (49) – Not as well known as “I Know What Boys Like” or “Christmas Wrapping”, but in my opinion, a superior song to both. The first single off their second album, this song should have made them a bigger band, but their label Polydor, as they were wont to do back then, dropped the ball. Seeing the video a few times on MTV back in the day still triggered me to look for the song when I first had iTunes.

15. “TROLLIN’” – The Stooges (49) – The opening track of their great reunion album The Weirdness. I was so glad to hear them do this song live when I saw them in concert.

14. “KOI NO VACANCE” – W (Double You) (52) – Their cover of the Peanuts’ classic – and the rest of Duo U&U – had me start an ongoing investigation into older Japanese pop music that continues to this day.

13. “CALL ME WHAT YOU LIKE (IF YOU LIKE ROCK-N-ROLL)” – Puffy AmiYumi (54) – The great English-language rocker from the US version of Splurge. A real record label would have pushed this song to the hilt.

12. “TACHIRI KINSHI” – Whiteberry (55) – Pop-punk at its most brilliant, no matter what the language. They’ve got guitars and rugby uniforms and they’re coming to kick your asses.

11. “HOW DO YOU LIKE JAPAN?” – Morning Musume (59) – A great album and concert opener and, at least according to iTunes, my favorite MoMusu album track.

10. “PISTOL PACKIN’ MOTHER FUCKER” – Hank Williams III (59) – From the “unreleased” and appropriately titled This Ain’t Country album, the tracks have circulated through file sharing since the original master scared the shit out of Curb Records.

9. “MORE THAN GOOD” – MX-80 Sound (70) – From their second album Crowd Control, now easily found on iTunes and eMusic along with their first album Out Of The Tunnel as the CD Out Of Control. MX-80 dropped the “Sound” from their name for that CD, but I still call them that here. This was grunge before there was even grunge (the album first came out in 1980 on Ralph Records).

8. “KANASHIMI TWILIGHT” – Morning Musume (71) – Yossi and Mikitty’s last single with the band, and they went out rocking. I’m surprised that I haven’t sat down and tried to tab this song out.

7. “POISON” – Johnny Angry (73) – There’s a slight bit of bias on my appreciation of this tune. The person singing lead and playing the Hammond B-3 organ on here is my pal Pete Mazich, who some of you might recognize as the organist on Mike Watt’s The Secondman’s Middle Stand album. Check them out at their MySpace page, http://www.myspace.com/johnnyangrymusic. It’s pretty cool that right now two angry breakup songs – this one and “Kanashimi Twilight” – are back to back on here.

6. “HELLO! ORANGE SUNSHINE” – Ai+BAND (74) – Great cover of the JUDY AND MARY hit by this apparently dormant-at-present female-fronted quartet. Thankfully, the album this is on, Hello! We Are Ai+BAND!!, is still in print.

5. “RESONANT BLUE” – Morning Musume (77) – I’ve only played their new single how many times so far?

4. “KOKO NI IRUZEE!” – Morning Musume (77) – Brilliant ska-punk from Japan’s sweethearts. The strings add to the frantic pace rather than detract from it.

3. “I WRITE SINS NOT TRAGEDIES” – Panic! At the Disco (80) – The only thing remotely close to a badmouth I will ever say about P!ATD is that their Mike Nesmith-esque habit of song titles that appeared nowhere in the song’s lyrics made it initially difficult to find out what this song was when I first heard it.

2. “JOINING A FAN CLUB” – Puffy AmiYumi (81) – I knew that frequent Puffy collaborator Andy Sturmer was in Jellyfish, but didn’t know that this was originally a Jellyfish song until I stumbled across it on iTunes. Giving this song a second shot at life via Ami and Yumi was a wise move.

1. “EGAO YES NUDE” – Morning Musume (127) – One of their best singles, ever. Prime MoMusu.

This is going to be a bit random, so bear with me.

The past weekend’s drama within our little community has had me question my place in the J-Pop Blogosphere but also consider and reinforce my role within it. Please understand that what I am about to say is not meant to be any kind of attack whatsoever; I am only describing what I see amongst myself and fellow bloggers.

As music bloggers, in general I think that our general goal is to promote the music we like amongst the general populace. We discuss certain artists’ past and present releases. We debate how those are/were promoted or represented. We praise what we like and nitpick what we don’t.

Passion for the music is what drives us to blog about the music. As a result, that passion will take us in directions we had not originally intended. I originally set up this blog as an outlet to allow me to keep my writing chops going, let me write about the music I wanted to write about, and be part of some (slow, but needed) steps toward an eventual professional career as a writer. Inevitably my fandom for Morning Musume and their fellow Hello! Project artists started to dominate, which is fine - that goes with what I believe music blogs are to be for. I started doing worship posts for my favorite member of Morning Musume, Reina Tanaka, but eventually decided to put those on a different blog entirely so as not to divert the focus of this blog away from the music itself.

There are, indeed, many places in the J-Pop blogopshere that cover the music in one way or another. I have seen blogs that cover the music but don’t take it as seriously as I do, which is fine. I have seen other blogs try to cover it with similar seriousness, only to ruin the reading experience with some rather inaccurate terminology - I don’t mean like people who don’t hear the funk influences in “Resonant Blue” in recent weeks, but places too numerous to recall where I’ve seen instrumentation and the like inaccurately identified; admittedly, that’s a quibble only someone who is a trained musician would make.

I’ve been unfairly - and quite inaccurately, for the record - to a certain other blogger in recent days, a comparison which doesn’t please me very much. I have never dealt in excessive hyperbole, I never went to Japan and tried to bumrush record company offices, and I’m not out to excessively self-promote myself. The only thing I had in common with this person, up until a couple of months ago, was a desire to see American fans gain greater access to Morning Musume and other Japanese pop acts.

I have been told by at least one other blogger privately that I put “too much value” in Morning Musume’s music. I beg to differ. I don’t have to put any value in Morning Musume’s music because it is already there. I have written enough about it in the past that is already of public record and do not wish to repeat myself without coming off with too much hyperbole. I have also written of other J-Pop artists here and given similar opinions; regrettably, the first year and a half or so of those opinions have been lost in the ether; not even archive.org could retrieve the damned things.

I care about music and my work. Perhaps more so than some others. That is fine too. This is my nature. Some posts I try to do with humor, however dark or snarky, and that is fine, as is if anyone doesn’t understand. There are certain things in music that I simply don’t like and I tend to snark about them sometimes when the need is just too irresistible to not comment on something. Tone is a hard thing to put over in writing sometimes, especially on the Internet; something I write that may be simply be sarcastic or snarky could be misread as something else entirely by someone else.

I have just passed the two-year mark here at Stuck In A Pagoda, and for the record, things are just getting started. The Pagoda is here because of the music, and I happen to like it here. White flag, anyone?

Apparently, the sudden change in the name of The Pagoda Podcast’s feed host has had an undesired effect on episodes showing up in iTunes’ directory. Simply put, the second podcast hasn’t shown up in their listing since podshow.com changed its name to mevio.com. The feed as given to Apple uses the older podshow.com XML url, which is probably already defunct at this point; getting the correction done is apparently a major adventure in itself.

The proper working feeds for iTunes, Winamp, and other podcast-compatible software can be had on this site’s own podcast page as well as at its own Mevio page.

Sorry for the inconvenience.

Well, folks, the reaction to the first Pagoda Podcast was pretty good and very encouraging, so that means I’ll be giving these a shot whenever I have a good idea for a track list or concept. I especially want to thank Vee for the support and Henkka for the shoutout he gave on his own fine debut podcast. It’s pretty cool to learn that my own work here in the J-Pop Blogosphere is having an influence on folks. I’m happy to officially announce that this here podcast can now be both subscribed to and searched out through iTunes – just type either “Pagoda Podcast” or “CJ Marsicano” to find it. Oh, also, apparently the host company for the podcast has changed its name since I uploaded the first podcast there. Instead of Podshow.com they are now Mevio.com so the new URL for the podcast is http://pagodapodcast.mevio.com. The other one still works but that shit threw me off a bit. That’s showbiz!

I admittedly wasn’t planning on doing a new Pagoda Podcast so soon but given what today is, I had to do a particularly special episode. Six years ago today I woke up to learn the horrible news that Lisa “Left Eye” Lopes from TLC had died in a car accident in the Honduras. I forget how the accident happened but I do remember hearing that she went through the windshield and died instantly, which was doubly creepy because D. Boon from the Minutemen had died in the same manner on 12.22.85. Vibe magazine would later compare TLC’s large shadow over R&B/urban music and the loss of Lisa Lopes with the impact the Beatles had on rock and roll and the death of John Lennon in 1980. I certainly do not disagree with that assessment one bit.
More →

Johnny Thunders, one of the godfathers of punk rock, died on this day in 1991.

Thank you, Johnny, for having a major hand in creating the music I love, and helping make a punk rocker out of this Italian boy from Pennsylvania.

“Resonant Blue” has sold over 48,000 copies in its first week and reached #3 on the weekly Oricon charts. That’s almost as much as “Mikan” sold overall, at least according to Oricon. And, as HNPH points out, “Keep in mind, Oricon doesn’t count a lot of the smaller stores, so they sold more than indicated at Oricon. ^_^”

As for the naysayers that wanted to seal MoMusu’s doom since “Mikan” was released… mreh!

The new singles from Miki Fujimoto and Viyuden arrived in my PO Box today, just in time for their release date back in Japan - Miki’s first solo single since leaving Morning Musume and Viyuden’s last single ever. (Stupidly, I forgot to pre-order C-ute’s single, otherwise I would have gotten that today as well. Alas, I rectified that situation, but too late for me to get the version with the DVD.)

Miki’s new single, “Okitegami”, is two cuts of music in the kayokyoku style (according to Tokyograph’s article on Mikitty’s comeback). Googling for the term “kayokyoku” turns up this article in Wikipedia:

Kayokyoku is a genre of Japanese music. Kayokyoku is usually translated as “popular music” and first appeared in Japan after World War II. ‘Kayo’ literally means ‘balladry’.

Music in this genre is extremely varied, but in its broadest meaning kayokyoku refers to popular music with lyrics, excluding folk songs and children’s songs. Kayokyoku in the narrower and more practical sense, however, also excludes J-Pop and enka.

At the same time, Wikipedia’s article on enka states that kayokyoku is basically enka music developed during the Showa period of Japanese history. Kayokyoku and enka seem to turn up the same artists when browsing both iTunes US and iTunes Japan (and Pink Lady turns up in the kayokyoku category in iTunes Japan). I was tempted to say they were enka right away when I first wrote this blog article since Mikitty’s new single was released by Rice Music, the UFW subsidiary distributed by King that also has Yuki Maeda on the roster. iTunes (both here and in Japan) lists the song as being under the kayokyoku category.

Anyway, the single and its enka/kayokyoku style is an interesting diversion stylistically from her MoMusu and GAM material. I have been interested in enka/kayokyoku for awhile (long before Jero showed up - some Japanese vinyl albums I’ve gotten in recent weeks via eBay are apparently kayokyoku/enka) but locating information on that particular genre is a bit difficult.

On the cover, Miki looks dead fucking serious. A year away from Morning Musume, she looks as if she is ready to prove herself in a different musical arena. Both songs, “Okitegami” and “Tooi Koibito”, are beautiful ballads and Mikitty handles them very well. You would have to hear the songs to really do them justice.

What I really found interesting about the single was that enclosed in the single was a sheet of glossy paper containing the vocal sheet music for one’s karaoke pleasure, along with the lyrics written out in the traditional right-to-left, up-to-down style. “Okitegami” is in B-flat minor and “Tooi Koibito” is in C-sharp minor. (I would have scanned at least one of the sides of the sheet as an example, but in the interest of not wanting to spend wedding, food, and record money on legal bills stemming from a copyright fight - not to mention energy I could be using finishing my novel or fucking my fiancee - I declined.) I am presuming that this is standard operating procedure for enka and kayokyoku recordings - one is more than welcome to tell me otherwise.

Ultimately, this single makes me want to find more enka and kayokyoku music. I just wish I knew where to really start. Yuko Nakazawa’s early solo work and Yuki Maeda’s singles have had me interested in enka and kayokyoku for some time, and Jero’s fine work so far (yeah, I know, just one single… but what a single!) has started to increase that interest. Miki Fujimoto’s new single is just more welcome fuel for the fire.